Pengalaman Bergulat dengan Proyek Komik Super Bible dari Kingstone

Natal sudah di depan mata. Biasanya, saya sudah mencium aroma Natal ketika sudah memasuki bulan yang berakhiran “ber”. Dalam salah satu bulan dengan akhiran “ber” tersebut, saya bersyukur bisa diterima di SABDA dan terlibat dalam salah satu proyek baru mereka, yaitu proyek komik Super Bible dari Kingstone. Proyek yang dimulai SABDA sejak April ini melibatkan beberapa staf dengan beberapa proses pengerjaan. Ketika saya baru bergabung, saya lebih dikonsentrasikan ke proses penerjemahan teks komik karena latar belakang pendidikan saya yang relevan untuk tugas tersebut. Namun, karena tim proyek komik memutuskan untuk berkonsentrasi penuh mengerjakan bagian-bagian komik yang bertemakan Natal, saya akhirnya juga mulai dilibatkan dalam tim desain. Dalam tim ini, saya diberi tugas untuk “text-entering“, yaitu proses memasukkan kalimat terjemahan bahasa Indonesia ke “word-balloon” dalam komik asli yang berbahasa Inggris. Selain itu, saya dan beberapa staf juga diberi tanggung jawab untuk mengelola komunitas komik, baik itu di Facebook, Twitter, Instagram, maupun Pinterest. Saya juga sempat mengambil bagian dalam pengisian suara untuk beberapa tokoh komik yang bukunya dianimasikan. Pada kesempatan ini, saya akan berbagi cerita mengenai pengalaman saya dalam proyek ini.

Tagged